Review
Sand Rush: The Revival of the Beach in Twentieth-century Los Angeles
Review
នៅពេលដែលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ២០២៤ នៅទីក្រុងប៉ារីសបានបញ្ចប់ ហើយភ្លើងពិល និងទង់ជាតិត្រូវបានប្រគល់ជូនអភិបាលក្រុង Karen Bass សម្រាប់ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ២០២៨ នៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស ខ្ញុំយល់ថាវាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានអានសៀវភៅនេះ (និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិត ដែលដើមឡើយជាភាសាបារាំង ហើយឥឡូវនេះជាភាសាអង់គ្លេស អំពីឆ្នេរសមុទ្រនៃទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស) ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Elsa Devienne។ និយាយអំពីដៃដែលឆ្លងកាត់ទឹក!
ដោយធំធាត់នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាមួយនឹងឆ្នេរខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីវាលខ្សាច់ដ៏ធំទូលាយនោះទេ លើកលែងតែក្នុងរដូវក្តៅ នៅពេលដែលវាតែងតែជាការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ខ្សាច់ក្តៅទាំងអស់នោះ ដើម្បីទៅដល់មហាសមុទ្រ។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាវាអាចជាកន្លែងផ្សេងនោះទេ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Elsa Devienne បានបកស្រឡះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឆ្នេរសមុទ្រ Los Angeles និងខ្សាច់ទាំងអស់នោះ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌ សង្គម នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងភូមិសាស្ត្រដ៏ងាយស្រួលនៃឆ្នេរសមុទ្ររបស់យើង ហើយស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែល "... ឆ្នេរសមុទ្រ Los Angeles មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែលើទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើកិត្យានុភាពអន្តរជាតិ ភាពរឹងមាំផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងគុណភាពជីវិតរបស់តំបន់ទីប្រជុំជនផងដែរ"។ Jenny Price សរសេរនៅក្នុងបុព្វកថាថា៖
«មានរឿងតិចតួចណាស់ដែលមានលក្ខណៈ «ធម្មជាតិ» អំពីឆ្នេរសមុទ្រឡូសអាន់ជឺឡេសក្នុងឆ្នាំ ២០២៣... តំបន់ឡូសអាន់ជឺឡេសបានសម្អាត និងពង្រីកឆ្នេរទាំងនេះចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ ដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០។ ពួកគេបានបង្កើតបរិស្ថានឆ្នេរសមុទ្រឡើងវិញ។ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកកសាងទីក្រុង មែនទេ? អ្នកត្រូវតែបង្កើតបរិស្ថានរបស់អ្នកឡើងវិញ។ យ៉ាងខ្លាំង - ហើយសំណួរសំខាន់មិនមែនថាតើវាជាអ្វីទេ។ វាជារបៀប។ ហើយដូចដែល Devienne បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា នៅពេលដែលយើងបង្កើតធម្មជាតិឡើងវិញ យើងបង្កើតខ្លួនយើងឡើងវិញ»។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ឆ្នេរសមុទ្រនៃទីក្រុង Los Angeles "មានភាពកខ្វក់ មានមនុស្សច្រើន និងហូរច្រោះ។ ការបំពុលពីទឹកស្អុយដែលមិនបានព្យាបាល ទឹកសំណល់ឧស្សាហកម្ម និងការទាញយកប្រេង គឺជាបញ្ហាដ៏សំខាន់មួយ។ ឆ្នេរសមុទ្រភាគច្រើនគឺជាឯកជន និងមិនអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់សាធារណជន"។ នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមទាំងនោះ មានចលនាជាតិមួយដែលដឹកនាំដោយសមាគមអភិរក្សឆ្នេរសមុទ្រ និងឆ្នេរអាមេរិក ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅទីក្រុង Los Angeles ចលនានេះត្រូវបានដឹកនាំដោយវិស្វករ អ្នករៀបចំផែនការទីក្រុង អ្នកជំនួញ អ្នកនយោបាយ និងមេដឹកនាំទីក្រុង។ ក្រុមដូចជាសមាគមឆ្នេរសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ា និងសមាគមផែនការឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទីក្រុង Los Angeles បានជួបប្រទះនឹងកំណើនប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម មេដឹកនាំស៊ីវិលបានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងស៊ីវិលនៃការរក្សា និងពង្រីកកំណើននោះ។ "វិស្វករឆ្នេរសមុទ្រ រួមជាមួយមេដឹកនាំអាជីវកម្ម និងស៊ីវិល បានសម្រេចស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃការពង្រីកឆ្នេរសមុទ្រ - រហូតដល់បួនដងនៃទំហំដើមរបស់វា - ដោយបន្ថែមខ្សាច់ក្នុងបរិមាណច្រើន... ទេសភាពឆ្នេរសមុទ្រថ្មីមួយបានលេចចេញមក... ជាមួយនឹងចំណតរថយន្តធំៗ បង្គន់ស្អាតភ្លឺរលោង និងផ្លូវហាយវេនៅក្បែរនោះ"។ ដូចការប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័សណាមួយដែរ មិនត្រឹមតែបរិស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ វានឹងមានផលវិបាកវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Devienne បានស្វែងយល់ និងដាក់ចេញជាបន្តបន្ទាប់។ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 តទៅ មិនមែនមានផែនការមេរយៈពេលវែងតែមួយត្រូវបានអនុវត្តនោះទេ ប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍ និងការពង្រីកបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ ផែនការផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលនឹងទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។
នៅក្នុងជំពូកចំនួនប្រាំពីរ (បូករួមទាំងការណែនាំ និងសេចក្តីបញ្ចប់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ) នាងបង្ហាញពីការវិវត្ត និងផលវិបាកកន្លងមក ដែលមានផលវិបាកក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិសម្រាប់ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស ដូចជាទីក្រុងនេះធ្លាប់បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកពីរលើកមុន (ឆ្នាំ១៩៣២ និង១៩៨៤) និងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកលើកទីបីនៅឆ្នាំ២០២៨។ ខាងក្រោមនេះគឺជាទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានពិនិត្យ៖ វិសមភាពសេដ្ឋកិច្ច ផលវិបាកបរិស្ថាន ដង់ស៊ីតេប្រជាជន ការរើសអើងជាតិសាសន៍ រូបភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទល់នឹងការពិត និងផលវិបាកនៃ "ការប្រញាប់ប្រញាល់ខ្សាច់" ដ៏ពិសេសនោះ ដែលបានលើកកម្ពស់ ឬបន្ថយគុណភាពជីវិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ទាំងអ្នកស្រុក និងអ្នកទស្សនា។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់គិតអំពីឆ្នេរសមុទ្រនៃទីក្រុង Los Angeles ទេ លើកលែងតែឆ្នេរសមុទ្រទាំងនោះមានទំហំធំល្វឹងល្វើយ និងស្រស់ស្អាត លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត Elsa Devienne បានសរសេរនិក្ខេបបទដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលជាគំរូដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងញុះញង់នៃការរៀបចំទីក្រុង។
