Голоса независимых издателей: Праздник авторов и самиздата

Нардвар, известный как «Человеческая салфетка», берет интервью у редакторов Razorcake Тодда Тейлора и Дэрила Гуссина, чтобы отметить 25-летие андеграундной культуры. Вас ждут редкие треки и неожиданные сюрпризы, пока они обсуждают непреходящее наследие Razorcake, поддерживающего панк-рок, независимую культуру и дающего возможность высказаться тем, чьи голоса остаются неуслышанными. Вход свободный, приглашаются все желающие.

Спрос на эту бесплатную программу будет чрезвычайно высок, поэтому необходима предварительная регистрация на Eventbrite.

Если вам не удалось приобрести билет, вы все равно можете посмотреть прямую трансляцию мероприятия на YouTube-канале библиотеки .

Тодд Тейлор — соучредитель и исполнительный директор Razorcake/Gorsky Press, панк-журнала, издаваемого своими силами. Дэрил Гуссин — главный редактор Razorcake. Основанный в 2001 году в Хайленд-Парке, Razorcake выпустил более 750 000 экземпляров за 155 выпусков и является единственным музыкальным журналом в США, зарегистрированным как некоммерческая организация 501(c)(3).

Нардвар «Человек-салфетка» — канадский журналист и музыкант. Он основал канадскую гаражную рок-группу The Evaporators и является её вокалистом и клавишником. Он известен своими подробными интервью с музыкантами, знаменитостями и политиками, а также имеет канал на YouTube с более чем 3,8 миллионами подписчиков.

Узнайте об истории самиздата как средства протеста и самовыражения, а также создайте свой собственный самиздат, чтобы усилить свой голос и выступать за перемены вместе с библиотекарем Зибой Перес. Вдохновляющий мастер-класс о важной роли самиздата в социальных и политических движениях, который раскроет вашего внутреннего активиста.

Вдохновитесь произведениями библиотекаря Кристы Дейтрик и избранной группы лос-анджелесских писателей, которые поделятся своим разнообразием в различных жанрах, включая поэзию, прозу, публицистику и многое другое.

Откройте для себя богатство и разнообразие культур Южной Калифорнии вместе с тремя независимыми издательствами, определяющими визуальную и литературную культуру Юга. Вы услышите выступления Ребекки Устрелл, главного редактора Curious Publishing; Брайана Рэя Туркотта, основателя Kill Your Idols; и Клинта Вудсайда, сооснователя Deadbeat Club.

Ребекка Устрелл — основательница и главный редактор Curious Publishing, небольшого издательства и аналитического центра для художников, созданного женщинами из числа представителей расовых и этнических меньшинств. Издательство занимается вопросами социальной справедливости, психического здоровья и расширения прав и возможностей маргинализированных групп населения в регионе Инленд-Эмпайр на юге Калифорнии.

Брайан Рэй Туркотт — кинорежиссер, художник, музыкальный продюсер и журналист. Брайан является соучредителем музыкальной продюсерской компании Beta Petrol. В 1999 году он основал издательство Kill Your Idols, получившее признание критиков, и продолжает выпускать арт-буки и зины ограниченного тиража.

Клинт Вудсайд — издатель фотокниг, редактор, дизайнер и основатель Deadbeat Club. Его корни в хардкор-сцене 90-х, а также опыт в графическом дизайне определяют его философию «сделай сам» и модель сотрудничества Deadbeat Club с художниками. С 2011 года Deadbeat Club выпустил более 100 наименований.

В своих произведениях Мадлен Накамура, Эмили Кларида и Шонда Бьюкенен, охватывающих жанры квир-фэнтези, поэзию предков и проникновенные мемуары, расскажут о том, как они справляются с тяжелым, но прекрасным грузом родословной и идентичности в своем творчестве. От разрушения эйблистских стереотипов в фантастической литературе до уважения к устным историям и смешанному расовому наследию, эти три автора поделятся тем, как они используют различные литературные формы — фэнтези, поэзию и мемуары — чтобы рассказать о важных истинах о том, кто мы и откуда мы родом.

Мадлен Накамура — писательница и редактор, проживающая в Лос-Анджелесе. Ее дебютный роман в жанре фэнтези для взрослых, посвященный ЛГБТ-тематике, «Разрушители проклятий» (Cursebreakers) , изданный издательством Red Hen Press, получил восторженные отзывы от Kirkus Reviews и Independent Book Review, а также завоевал бронзовую награду в конкурсе Foreword INDIES.

Эмили Кларида — поэтесса, рассказчица и писательница, чьи произведения основаны на наследии гулла-гичи и родовой памяти. В своих произведениях она исследует темы выживания, женственности, духовности, культурной идентичности и обретения себя. Она является автором книг «Вся я: Дух, выживание и священная любовь» и «Вся я: Легкая работа, тяжелая история» .

Шонда Бьюкенен — номинант на премию Pushcart Prize, посол Oxfam, стипендиат Института гуманитарных наук Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и стипендиат программы Master Artist Департамента по делам культуры города Лос-Анджелеса (COLA), а также автор пяти книг, включая отмеченные наградами мемуары « Черный индеец» .

Раскройте свой поэтический талант на этом практическом мастер-классе под руководством известной палестинско-американской поэтессы Саммер Фарах. Участники познакомятся с темами памяти, сообщества и идентичности, а также освоят новые инструменты для перевода сложных эмоций и личных историй в захватывающие стихи. Этот мастер-класс подарит вам новые перспективы и вдохновение как опытным поэтам, так и начинающим.

Саммер Фарах — палестинская писательница из Калифорнии. Ее дебютный сборник стихов «Годы голода» (издательство Host Publications) вошел в число финалистов премии «Золотой мак» в категории «Поэзия» 2026 года. Она призывает людей посвятить себя освобождению палестинского народа.

Как мы переносим наши воспоминания, наследие и жизненный опыт на страницы книг? В этой динамичной дискуссии художницы Эмма Палм, Кристин Лесантос и Жаклин Ромин обсудят важнейшее пересечение создания самиздата и культурной идентичности. Узнайте, как эти авторы используют самоиздание для рассказа глубоко личных историй — будь то проблемы языка и смешанной идентичности, или вопросы интерсекциональности и пространственной изоляции. Поймите, почему доступный, нестандартный формат самиздата остается одним из важнейших инструментов для подлинного культурного самовыражения и личного архивирования сегодня.

Эмма Палм — тайваньско-американская музыкантка и художница. Она создает книги и печатную продукцию ручной работы, опираясь на традиционные ремесла, и часто экспериментирует с нетрадиционной бумагой и сложными техниками сшивания. Ее творчество, часто вдохновленное тайваньским наследием, лингвистическим образованием, звуком и музыкой, представляет собой сочетание самостоятельных произведений искусства и функциональных форм.

Кристин ЛеСантос — квир-художница вьетнамско-китайского происхождения, родившаяся и живущая в Лос-Анджелесе, номинированная на премию. Она является создательницей серии графических романов «Легендарии» для всех возрастов, в центре которой — дети, изучающие разные культуры через призму реальных легенд этих культур.

Джаклин Ромин родилась и выросла в округе Лос-Анджелес. В своих междисциплинарных работах, включающих перформанс, фотографию и самиздаты, она исследует пересечение феминистских идеалов, сформированных её идентичностью как человека с инвалидностью, квир-персоны, латиноамериканца и представителя небелой расы, живущего в Южной Калифорнии. Работы Ромин выставлялись на международных выставках, и она читала лекции в таких учреждениях, как CalArts и Нью-Йоркская киноакадемия.

Погрузитесь в историю подземного транспорта Лос-Анджелеса вместе с творческими умами, стоящими за потрясающим фотоальбомом « Wilshire Subway: The Making of the D Line Subway Extension» . Автор Индия Манделькерн, фотограф Кен Карагозиан и дизайнер книги Сабрина Че проведут увлекательную дискуссию о том, как этот легендарный элемент инфраструктурной истории Лос-Анджелеса был превращен в захватывающее визуальное повествование. Эта панельная дискуссия предоставит редкую возможность увидеть процесс сотрудничества между автором, фотографом и дизайнером, и то, как они работали вместе над созданием мощной культурной истории, выводя человеческие истории лос-анджелесской линии D из-под земли на свет.

Кен Карагозян — уроженец Голливуда, который более тридцати лет фотографирует возвращение железной дороги в Лос-Анджелес и людей, воплотивших в жизнь эти мегапроекты. Используя среднеформатную камеру Hasselblad, Карагозян документирует эти потусторонние подземные пространства, обычно скрытые от глаз общественности. Его работы находятся в коллекциях Хантингтонской библиотеки, Управления городского транспорта округа Лос-Анджелес и других организаций.

Индия Манделькерн — историк и писательница, проживающая в Альтадене. Она опубликовала две книги: «Электрические луны: социальная история уличного освещения в Лос-Анджелесе» (издательство Hat & Beard Press, 2023) и «Министерство Уилшир: создание расширения линии D метро » (издательство Aurora Projects, 2026). Она является сертифицированным сомелье и имеет докторскую степень по истории Калифорнийского университета в Беркли.

Сабрина Че — фотограф, редактор и дизайнер книг, проживающая в Лос-Анджелесе.

Сопровождающие вдохновляющие беседы с независимыми латиноамериканскими авторами, которые могут преподнести автопубликацию как форму сравнения наших историй и усиления их голосов. Трассы нашего опыта, отчаяния и обучения, новые участники дискуссии исследуют автопубликацию и повествование об истории, могут конвертироваться в привычки для личного самовыражения, культурного представления, укрепления идентичности и построения де коммунидад.

Я могу быть писателем, который может быть опубликован в первый раз, педагог, библиотекарь или простой любитель книг, это разговор, который дает вдохновение, перспективы и чудеса, которые можно найти в различных возможностях, которые предлагают автопубликации.

Элизабет Риггс — автор мексиканско-американского происхождения, написавший путь к санации, устойчивости и трансформации личности. Эта книга посвящена почетному упоминанию на Международной латиноамериканской книжной премии 2024 года, а также путешествиям по ее писаниям, вдохновению и другим описаниям вашего интерьера и созданию новых возможностей для творчества.

Трино З. Сандовал — социальный работник, автор и мотивационный организатор конференций в Мексике, его труд увлекается образованием, настойчивостью и важностью упорства в своих силах, а также в борьбе с препятствиями. Автор книги «Cuando la noche se nos viene encima» , «El regreso del colibrí y The Sky is the Limit!»: «Мальчик, который никогда не разочаровывался в своей мечте» , общался с учениками и сообществами в Estados Unidos, Мексике и других странах.

Сальвадора Соса является двуязычным автором и фондом Движения за воссоединение , она занимается разработкой и содействием центральным программам в области сознательного автолидерства, личного укрепления и трансформации. В книге Yo Me Elijo: Delor a la plenitud Consciente приглашает лос-лекторов переосмыслить свои мысли, восстановить силы своих собственных историй и преобразовать их в сознательные авторы своих жизней. Будучи независимым и профессиональным библиотеком, Сальвадора верит, что аутентичные истории могут сохранить нашу идентичность, вдохновлять на значимые события, укреплять сообщество и мотивировать новые поколения для сравнения наших голосов.

«Cada historia Tiene el Poder de Preservar Nuestra Culture, inspirar el Cambio y Fortalecer Comunidades».

Зины — это самодельный способ быстрой публикации, который отлично подходит для того, чтобы поделиться своими мыслями, стихами, рисунками, комиксами и многим другим! Узнайте, как складывать и собирать различные типы зинов, используя разные методы, включая X-Fold, T-Cut, Snake, Pamphlet Stitch и "Centennial Fold" — мини-зин, посвященный столетию света знаний и 100-летию Центральной библиотеки Лос-Анджелеса.

Вы получите инструкции и шаблоны, которые помогут вам применить эти методы в ваших следующих проектах по созданию зинов. Все необходимые материалы предоставляются.

Nova Community Arts — это принадлежащий представителям ЛГБТ-сообщества, ориентированный на местное сообщество центр, занимающийся художественным образованием для взрослых в гостеприимной и инклюзивной среде.

Для участия в этой очной программе необходима регистрация. Для участия, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу rsvpoctavialab@lapl.org.

Поздравляем с завершением рукописи! Но... что дальше? Узнайте об этом на динамичной панельной дискуссии с участием трех разных голосов издательского мира: литературного агента Бонни Наделл из Hill Nadell Literary Agency, независимого издателя Джей Си Гейбла из Hat & Beard Press и автора/коуча по книгам Карен А. Паркер. Независимо от того, стремитесь ли вы к заключению традиционного издательского контракта, интересуетесь ли ландшафтом независимых издательств или пытаетесь разобраться с правками первого черновика, наши эксперты подробно расскажут о ваших возможностях. Приходите со своими вопросами и уходите с четким планом действий на следующий этап вашего авторского пути.

Джей Си Гейбл — издатель и главный редактор издательства Hat & Beard Press. С момента основания издательства Гейбл отредактировал и опубликовал более 100 книг по творческим видам искусства, включая книги по фотографии, кино, поэзии, музыке и изобразительному искусству, а также интервью. В 2026 году он стал соучредителем The Loved One, нового общественного книжного магазина, художественной галереи и площадки для мероприятий в Эхо-Парке.

Бонни Наделл — президент литературного агентства Hill Nadell Literary Agency, расположенного в Лос-Анджелесе. Она представляет интересы писателей, пишущих как художественную, так и документальную литературу. Среди её клиентов — несколько авторов, чьи книги входят в национальные списки бестселлеров и в список New York Times , многие из которых были лауреатами или финалистами Пулитцеровской премии, медали Карнеги, премии Национального круга книжных критиков, премии Kirkus Prize, премии Сарояна и многочисленных премий PEN Awards, и многих других.

Карен А. Паркер (они/их) — чернокожая, квир, небинарная и нейроотличная буддистка из Лос-Анджелеса. В июне 2024 года она получила степень магистра изящных искусств в области художественной литературы (проза) в программе Палм-Дезерт Калифорнийского университета в Риверсайде и работает сертифицированным коучем по написанию художественной литературы для других писателей из числа представителей расовых и этнических меньшинств, а также квир-тематики и ЛГБТ+.

В этой специальной сессии менеджер по маркетингу издательства Angel City Press Эллиот Кейн расскажет о проблемах и достижениях современного книжного маркетинга. Кейн поделится экспертными стратегиями построения значимых контактов со СМИ в условиях меняющегося медиапространства, расскажет о неоспоримом влиянии мероприятий и встреч с авторами, а также о креативных способах продвижения важных книг, которые так много значат для мира.

Эллиот Кейн — менеджер по маркетингу издательства Angel City Press в публичной библиотеке Лос-Анджелеса. Он — представитель третьего поколения жителей Лос-Анджелеса, выросший в долине Сан-Фернандо, где его часто можно было встретить в филиале Энсино-Тарзана. Эллиот окончил Университет штата Гумбольдт, где получил степень бакалавра антропологии.