Me voy de mi valle. Y esta vez, jamás regresaré. Dejo atrás mis cincuenta años de memoria. Memoria. Es extraño que la mente olvide tanto de lo que ha pasado en este instante, y sin embargo conserve…
Mientras los atletas olímpicos actuales baten récords en Tokio con la ayuda de la ciencia moderna y los métodos de entrenamiento, el evento no es más increíble ni impresionante que los "pequeños…
Tras admirar sus mapas durante varias décadas, empecé a preguntarme por qué la gran Ruth Taylor White no figura en el Diccionario de Cartógrafos de Tooley ni siquiera en una página de Wikipedia. Al…
Las bibliotecas están vacías de usuarios y eso es una lástima. Tristeza para los bibliotecarios, que no solo disfrutan del olor a humedad de los estantes, sino también de los desafíos cotidianos de…
Hoy dibujé los planos preliminares de una gran casa de campo que se construirá en uno de los barrios residenciales más hermosos del mundo... A veces he soñado con vivir allí. Podría permitirme una…
Era una época en la que los angelinos deberían haberse preparado para salir a las calles ondeando banderas de la victoria y bebiendo whisky a raudales antes del inicio de la temida Ley Volstead. La…
Before the advent of GPS and smartphones, residents of Los Angeles were wholly dependent on the street guide to navigate their sprawling metropolis. In this video, map librarian Glen Creason explores…
In the latest, Pride-themed episode of Stories from the Map Cave, map librarian Glen Creason walks us through some significant landmarks and events in Los Angeles' LGBTQIA history. Watch below.
El viernes es el Día Nacional del Árbol: un día para celebrar los árboles. Al contemplar Los Ángeles hoy, con sus hermosos parques arbolados y calles bordeadas de palmeras, es difícil imaginar que sea…
El Barrio Chino de Los Ángeles ha sido menospreciado e incomprendido durante casi un siglo y medio. Nunca se le ha equiparado con las zonas mucho más famosas de San Francisco o Nueva York, pero…
La última vez que consideré el Día de Admisiones como una festividad importante para nuestro querido Estado Dorado fue probablemente en el aula de cuarto grado de la Hermana Leocritia en la escuela St…
Sucedió en Nueva York, el 10 de abril, hace diecinueve años. Incluso mi mano se resiste a recordar la fecha. Tuve que hacer fuerza para anotarlo, solo para que la pluma no se desviara del papel. Antes…
La mejor manera de celebrar el Sistema de Parques Nacionales de Estados Unidos es visitar el lugar sagrado de cualquiera de ellos y simplemente observar a su alrededor. Siempre te llenan de asombro y…
