Face masks are required in all City of Los Angeles facilities, including libraries.

The library will be closed Monday, July 4 for Independence Day.

Respuestas y recursos durante la crisis del COVID-19

Read in English


¿Está cerrada la oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)? ¿Cómo puedo obtener ayuda con mi solicitud?

Las oficinas locales y las oficinas de asilo de USCIS están abiertas con medidas cautelares adicionales para evitar la propagación del coronavirus (COVID-19).

Para asistencia, puedes hacer una cita aquí o llama al 213-228-7390 y deja un mensaje.

Si tienes preguntas sobre el cierre de la oficina de USCIS, puedes hacer una cita aquí o llama al 213-228-7390 y deja un mensaje.


¿Dónde puedo encontrar información sobre el programa de estampillas de alimentos (CalFresh) y bancos de comida?

DPSS / CalFresh estampillas de alimentos

  • Si no tienes una tarjeta de residencia, haz una cita para una consulta con un especialista de inmigración antes de presentar tu solicitud. Puedes hacer una cita aquí o llama al 213-228-7390 y deja un mensaje.

Bancos de comida

  • Para el banco de comida más cercano a ti, visita Los Angeles Food Bank Pantry Locator.
  • St. Francis Center continuará proporcionando servicios a la comunidad de Los Ángeles de una forma modificada, incluyendo sus programas de desayuno y despensa, armarios de ropa, servicios de ducha/baño, programas de alquiler y asistencia de servicios públicos (por teléfono) para personas sin hogar y de bajos ingresos en Los Ángeles. Llama al 213-747-5347 o envía un correo electrónico a management@sfcla.org para más información.
  • Hollywood Food Coalition, ubicado en 5939 Hollywood Blvd, continúa sirviendo comida empaquetada para llevar todas las noches. Comunícate con ellos al 323-462-2032.

¿Dónde puedo obtener ayuda con mis facturas de servicios públicos?

¿Dónde puedo encontrar internet de bajo costo e información sobre descuentos en planes de teléfono celular en mi área?

¿Dónde puedo solicitar fondos de emergencia o asistencia por desempleo porque no estoy trabajando?

Pérdidas de salarios, fondos de emergencia


¿Cuáles son mis derechos y beneficios como empleado?

Recursos para trabajadores

Puede que seas elegible para recibir beneficios por discapacidad o desempleo. Si no estás seguro si calificas, comunícate con Legal Aid at Work o Bet Tzedek.


Tengo DACA y tengo preguntas sobre mis beneficios laborales.

Trabajadores con DACA

  • El Departamento de Desarrollo de Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) está alentando a las personas con DACA y otras autorizaciones de empleo que se ven afectadas por despidos de coronavirus a solicitar beneficios de desempleo. Los trabajadores no tienen que estar enfermos para calificar. Las personas que fueron despedidas o que tuvieron un horario reducido debido a restricciones de coronavirus también pueden presentar una solicitud.
  • CHIRLA: DACA y Coronavirus

¿Dónde puedo obtener ayuda para mi pequeña empresa?

Servicios de Business Source

Un consultor de Business Source puede ayudar a propietarios de todo tipo de pequeña empresa a determinar dónde solicitar asistencia. Haz tu cita aquí o llama y deja tu nombre y número de teléfono al 213-228-7390.

Asistencia para pequeñas empresas


¿Cuáles son las protecciones de las órdenes de desalojo y dónde puedo encontrar ayuda?

COVID-19 Protecciones de desalojo de orden de emergencia

Las pautas de protección de la orden de desalojo COVID-19 en Los Ángeles son para todos los inquilinos, independientemente de su estatus migratorio.

Si no puedes pagar el alquiler, Los Angeles Housing and Community Investment Department recomienda que permanezcas en tu residencia y te comuniques con el propietario. Informa al propietario en una carta escrita, fechada y firmada, sobre tus circunstancias económicas como resultado de COVID-19. Haz esto antes de que debas pagar el alquiler o dentro de los 7 días posteriores a la fecha de vencimiento del alquiler.

Haz un plan e intenta trabajar con el propietario y contacta a un abogado de una de las organizaciones que se enumeran a continuación.

Los propietarios no pueden obligar a los inquilinos a proporcionar documentos de pérdida ingresos, pero se recomienda mantener documentación. Los inquilinos no están obligados a firmar ningún acuerdo de pago.

Para obtener más información sobre cómo funciona la protección de alquiler, visita el sitio web de HCIDLA.

Soy inquilino. ¿Dónde puedo presentar una queja con respecto a protecciones de desalojo?

Llama o presenta una queja. Solicita asistencia de HCIDLA llamando al 866-557-RENT o al 866-557-7368 de lunes a viernes entre 8:30 a. m. y 4:30 p. m., y sábados y domingos de 10 a. m. a 3 p. m., o puede presentar una queja usando el formulario en línea.

¿Dónde puedo encontrar un abogado que me ayude con una orden de desalojo?

Para encontrar un abogado:

  • Eviction Defense Network

    Envía un correo electrónico a askanattorney@edn.la. Si no tienes correo electrónico, envía un mensaje de texto o llama al 213-537-5473 y tu solicitud la verificará un asistente legal.

  • Bet Tzedek

    Si tienes alguna pregunta relacionada con desalojos, envía un correo electrónico a housinghelp@bettzedek.org o llama a la línea de mensajes al 323-939-0506 y deja un recado para hacer una cita con un defensor.

  • BASTA Inc.

    Llama al 213-736-5050 para hacer cita para hablar con un defensor.

  • Housing Rights Center

    Llama al 800-477-5977 o envía un correo electrónico a info@housingrightscenter.org

  • Inner City Law Center

    Llama al 213-891-2880 o envía un correo electrónico a evictions@innercitylaw.org. Se pueden tardar 2 días laborales o más para contestar.

  • Neighborhood Legal Services Los Angeles

    Llama a la línea de ayuda general al 800-433-6251. La línea de ayuda está disponible de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes. También puedes solicitar servicios legales en línea.

  • Public Counsel

    Llama al 213-385-2977 ext. 100 y deja un mensaje detallado donde explicas tu problema.

  • Legal Aid Foundation of Los Angeles

    Llama al 800-399-4529 de lunes a viernes de 9 a. m. a 12 p. m., o de 1 p. m. a 4:30 p. m. También puedes llenar el formulario de solicitud de asistencia en línea.

¿Dónde puedo obtener información sobre la cobertura médica durante de COVID-19?

COVID-19 Cuidado de la salud

Para preguntas sobre cualquier programa o servicio de atención médica en California, independientemente de tu estatus migratorio, llama a:

Medi-Cal

Medi-Cal es el programa de California que ofrece cobertura de salud gratuita o de bajo costo para los residentes de bajos ingresos que cumplen con los requisitos de elegibilidad.

Actualmente, los adultos indocumentados pueden solicitar Medi-Cal si tienen entre 19 y 26 años o 65 años o más. Medi-Cal también brinda cobertura de emergencia limitada para adultos indocumentados y coberturas de emergencia para el embarazo y el parto.

Covered California

Covered California es el sitio oficial de los residentes de California para obtener seguros de salud.

Para obtener ayuda con la inscripción, visita su sitio web o llama al 800-300-1506.

También puedes consultar con una organización comunitaria que pueda ayudarte gratuitamente con el proceso de inscripción de Medi-Cal o Covered California. Si hablas con un agente certificado asegúrate de preguntar si cobran por la ayuda. La ayuda se brindará por teléfono.

Residentes de California indocumentados y sin seguro

My Health LA

Si no tienes seguro o estás indocumentado, puedes calificar para My Health LA. My Health LA es un servicio de atención médica sin costo. No es un seguro de salud.

Para inscribirte:

Clínicas comunitarias

Si no puedes obtener Medi-Cal de emergencia y no calificas para ningún otro programa, puedes ir a la sala de emergencias y/o clínicas de salud llamadas Centros de Salud Calificados Federalmente para obtener atención médica. Para encontrar un centro de salud cerca de ti, haz clic aquí.


¿Dónde puedo obtener más información sobre mis derechos y recursos comunitarios?

Información adicional


¿Dónde puedo encontrar información sobre COVID-19 en el Lenguaje de Señas Americano, español, lenguas indígenas, farsi, chino, mongol o coreano?

Lenguaje de Señas Americano

Español

Lenguas indígenas

فارسی / Farsi

中文 / Chinese

한국어 / Korean

Mongolian


Creo que me están cobrando mucho. ¿Dónde puedo obtener más información y ayuda?

¿Estás experimentando o viendo un aumento de precios u otras actividades fraudulentas relacionadas con COVID-19? Comunícate con el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado de Los Ángeles al 800-593-8222 o envía un correo electrónico a info@dcba.lacounty.gov para presentar tu queja o recibir más información.

El aumento de precios se refiere a los vendedores que intentan aprovecharse injustamente de los consumidores durante una emergencia o desastre al aumentar considerablemente los precios de los bienes y servicios de consumo esenciales.


¿Solicitará el IRS mi información bancaria por teléfono para el pago de impacto económico?

No, el IRS no se comunicará contigo por teléfono, correo electrónico, mensaje de texto o redes sociales sobre un pago, o para solicitar información sobre tu cuenta bancaria o número de Seguro Social. El IRS no te pedirá dinero para recibir el cheque del pago de pmpacto económico.

Top