All libraries remain closed to the public until further notice. Library To Go service is available at selected libraries.
Todas las bibliotecas continúan cerradas hasta nuevo aviso. El servicio Library To Go está disponible en sucursales selectas.

Print this page

Vas a llorar por mí

Patricia Valdovinos, Librarian, Multilingual Collections,
illustration of a heart on pastel ground

El mes de febrero ya pasó y también el Día de San Valentín—por fin.

De hecho, si soy sincera realmente disfruto de este día de festejo, desde toda la felicidad y lo cursi, hasta todo lo que está en color rojo y rosa, y todo el amor en el aire. Lo sé, todo lo que tiene que ver con este día es exagerado, pero eso es lo que hace que este día sea tan lindo y especial. Quiero decir, ¿cuántas veces encuentras o ves un oso de peluche de enorme tamaño en las tiendas o en los brazos de alguien? Nunca quisiera ese regalo--vivimos en Los Ángeles y no se como la gente encuentra espacio para algo así, pero es muy lindo verlo.

Pero, el día ya se fue. Hasta el año que viene. Y no importa cómo lo hayas celebrado porque tienes todo un año para no tener que preocuparte por eso.

Y como ya se acabó, me parece totalmente apropiado cambiar un poco las cosas. Por lo general, durante esta temporada todo el mundo tiende a enfocarse en todo que tiene que ver con el amor, pero ¿qué pasa si tomamos una ruta diferente y nos enfocamos en nuestros amores pasados? Sí, incluso aquellos que terminaron terriblemente, especialmente aquellos.

Como canta una banda favorita de todos esos que tienen corazones quebrados:

Así como te quise, ahora te maldigo
El amor se hace odio lo comprobé contigo
De veras que agradezco que ya no estés conmigo
Tú no vales mi llanto
De haberte amado tanto estoy arrepentido

Ah, y la mejor parte de la canción—*prepárate para comenzar a gritar*

Bendito tu abandono porque al final de todo
Vas a llorar por mí

Sí, eso es correcto amigos. Este blog está dedicada a todos nuestros amores y relaciones pasadas. Saludos a los que nos enseñaron cosas nuevas, a los que los dejaron en un mar de lágrimas, a los que nos hicieron odiar el amor, espero que solo sea por un tiempito, y a los que de alguna manera nos encontramos diciéndoles: ¡Oh, gracias a Dios que no funcionamos!

Entonces, si recientemente estás pasando por una separación, estás tratando de ganar el valor para terminar con una relación, o aún te estás recuperando de un corazón roto, no te preocupes más.

Esperate...porque sí, ¡la biblioteca te puede ayudar!

Hice una lista de canciones en Freegal para rendirle homenaje a todos esos viejos amores, incluso los terribles porque óyeme si nos enseñaron algo, de una manera que dice—te odio y estoy muy contenta de que hayamos terminado.

illustration of a heart

¡Escucha aquí!

*llora y grita si es necesario, pero recuerda que ellos no necesitan tus lágrimas*

Y si necesitas un poco más de ayuda en el proceso curativo o simplemente quieres reirte de tus relaciones desastrosas pasadas a continuación de este blog hay una lista de libros.

Lee y escucha hasta que tu corazón quiera porque el Día de San Valentín ya pasó y pues qué mejor momento de que hoy.

Hasta el año que viene.

*me pongo mis audífonos y bebo "agua" de una taza en forma de corazón, ¡si, todavia!*


You Are Going To Cry Because Of Me

February and Valentine’s Day is over and done with—finally.

I enjoy this holiday, from all the sappiness and cheesiness to the reds and pinks, and to all the love in the air. I know, everything with this holiday is mostly over the top, but that's what makes it so great. I mean, how many times do you get to find or see a life-sized teddy bear in stores and/or in people’s arms? I would never want one of those—we live in LA, how people have room for something like that is beyond me—but, it's so cute to see.

But, the day is gone, until next year, and no matter how you celebrated, it doesn’t matter now because you have a whole year not to think about it.

And since it's over, I find it appropriate to switch things around. Usually, during this time, the world tends to focus on all the new puppy love around us, but what if we took a slightly different turn and focused on all our old loves. Yes, even those that ended terribly, especially those.

As a band favorite to all those with broken hearts sings:

Just as I loved you, now I curse you
Love turned into hate, I found out with you
I really appreciate that you are no longer with me
You are not worth my cries
I regret ever loving you

Oh, and the best part of the song—*get ready to start yelling*

You will cry for me!

Yes, that's correct folks. This post is dedicated to all our past loves and relationships. Cheers to those who taught us new things, who brought tears to our eyes, who made us hate love, I hope only for a while, and to those we somehow find ourselves saying, oh thank goodness that didn't work!

So if you are recently going through a breakup, trying to gain the courage to end things with someone, or are still healing from a broken heart, fret no more.

Wait for it...why, yes, the library can help!

I created a Freegal playlist to help us pay tribute to all those old loves, even the terrible ones because hey they taught us something, in a way that says—I hate you, and I am so glad we are done.

illustration of a heart

Listen here!

*cry and yell if you need to, but remember they don’t need your tears!*

Also, if we need a little more help in the healing process, or just need a good laugh at your old disastrous relationships below is a list of books.

Read and listen to your heart's content because Valentine’s Day is over and what better time than today...till next year.

*puts headphones on while drinking “water” from a heart shaped cup, yes, still*


Crying and Laughing Reading List


Los chicos sí que lloran
Konen, Leah

Corazón
Salgado, Yesika

Todo lo que sé sobre un corazón roto
Ojeda Checa, Daniel

Si él ha roto tu corazón: guía para superar una pena de amor
Mastromarino, Diane

Cómo curar un corazón roto: ideas para sanar la aflicción y la pérdida
Pérez Islas, Gaby

El café de los corazones rotos
Stokes, Penelope J.

La librería de los corazones rotos
Hulsmann, Petra

Guía astrológ̤ica para corazones rotos
Zucca, Silvia

Te amo - pero no confío en ti: guía para recuperar la confianza en tu relación
Kirshenbaum, Mira

Amor y desamor en el cerebro: descubre la ciencia de la atracción, el sexo y el amor
Calixto, Eduardo

Uno siempre cambia al amor de su vida (por otro amor o por otra vida)
Andrade, Amalia

Con una mirada positiva, enérgica y con toques de humor, Andrade construye un kit de primeros auxilios absolutamente interactivo: muy útil para combatir el desamor a través de reflexiones, consejos, recetas y montones de listas e ideas ingeniosas capaces de transformar una experiencia negativa en una fuerza liberadora. Cambiar no es una renuncia sino una promesa, nos dice la autora.


Amor, sexo y noviazgo
Porras, Sixto


 

 

 

Top