Our libraries have returned to regular service hours and we're excited to welcome you back to a fine-free library experience.

Mujeronas

Patricia Valdovinos, Librarian, Multilingual Collections,
colorful oraage background with five photos of Mujeronas

Mujerona

/moo, heh, roh, nah/
  • sustantivo: mujer poderosa; matriarca; mujer empoderada; una mujer que sabe lo que quiere y lo busca; una mujer que cree en su valor; una mujer cómoda en su propia piel.

“Ella es una mujerona”
  • sinónimos: mujerón, mujersota.

Mi mamá y yo tenemos exactamente cuarenta años y seis meses de diferencia; sí, ambas nacimos el trigésimo día del mes. Ella en junio y yo en diciembre.

Y cómo las cosas han comenzado a abrir de nuevo y regresar a alguna forma de normalidad, por supuesto con medidas seguras, he estado reflexionando sobre todo lo que pude aprender durante la cuarentena sobre mujeres empoderadas e increíbles, no solo dentro de mi familia, si no en todo el mundo.

Como la mujer más joven de mi familia inmediata, crecí admirando a muchas mujeres: las matriarcas de mi propia familia, mis hermanas mayores, mis primas mayores y mujeres líderes de todo el mundo que me dejaron boquiabierta y sin aliento:

¡Wowwwwwwwwwww! No pos ’guau. *muevo mi cabeza para arriba y para abajo lentamente*

Me gusta llamar a estas mujeres: Mujeronas. Sí, lo leiste bien. Mujeronas. Como en, hago una pausa y digo: "No pos’ guau, ¡ella es una mujerona!"

*amplia el sonido "a" para dar más énfasis*

Y mientras más maduro, la admiración continúa y la lista sigue creciendo.

Lo sé, lo sé, no puedes contener tu curiosidad por saber quién está en mi lista. Pues no te preocupes más, a continuación están algunas de las mujeronas en mi lista, y por supuesto algunos recursos de la biblioteca para que también puedas conocerlas.

Y no, esta no es mi lista completa, ni siquiera cerca.

Cristina Ortiz Rodríguez “La Veneno”

Christina Rodriguez
Cristina Ortiz Rodríguez “La Veneno” [2016]. Captura de pantalla de la entrevista bei einem / YouTube

Cristina Ortiz Rodríguez, también conocida como “La Veneno”, fue una cantante, actriz, personalidad de los medios y trabajadora sexual española. Ella ganó su fama a través de sus apariciones en el programa de entrevistas nocturno Esta noche cruzamos el Mississippi, y se ha convertido en uno de los íconos LGBT más conocidos y queridos en España. En 2020, HBO Max lanzó la serie Veneno que se basa en las memorias de Valeria Vegas de Cristina Ortiz Rodríguez.


Selena Quintanilla-Pérez

Selena with a grammy award
Selena Quintanilla-Pérez [1994]. Larry Busacca / Retna Ltd. /Flickr

Selena, también conocida como Selena Quintanilla-Pérez, fue una mexicana-estadounidense cantante, empresaria, modelo, diseñadora de moda, actriz y ganadora del premio Grammy. Ella es conocida como la “Reina de la Música Tejana” debido a su influencia e impacto en un género musical dominado por hombres. La revista Billboard la nombró la artista de música latina más vendida de la década de 1990 y es considerada un ícono entre la industria de la música latina. En 2020, Netflix lanzó Selena: la serie describiendo la vida de Selena desde la infancia hasta su muerte.


Celia Cruz

Celia Cruz
Celia Cruz [2015]. Singer Celia Cruz in Paris, France. Lionel Decoster /Wikimedia Commons

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, comúnmente conocida como Celia Cruz, fue una cantante y actriz cubanoamericana que en la década de 1950 se hizo famosa en Cuba por sus canciones en el género musical Guaracha, tanto que se ganó el sobrenombre de "La Guarachera de Cuba ”. Su carrera creció enormemente en los años siguientes y también se hizo conocida internacionalmente como la "Reina de la Salsa". Después de salir de Cuba, Cruz vivió en México y Estados Unidos. Su popularidad creció debido a sus contribuciones al género de la música Salsa en los Estados Unidos. Tiene 37 álbumes de estudio, numerosos álbumes en vivo y colaboraciones, y recibió una variedad de distinciones y premios incluyendo dos premios Grammy y tres premios Grammy latinos. Es famosa por su frase "¡Azúcar!"


Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra

Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra
Jenni Rivera [2012]. Jenni Rivera performing Ya Lo Se at the Gibson Amphitheater. Fundude99 /Wikimedia Commons

Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra, comúnmente conocida como Jenni Rivera, fue una mexicana-estadounidense cantante, compositora, actriz, personalidad de televisión y productora de televisión, empresaria, filántropa y nominada al premio Grammy. Es mejor conocida por sus contribuciones e impacto al género de la música regional mexicana dentro de los estilos de banda, mariachi y norteño, un género dominado por hombres. Enfocó sus canciones predominantemente en temas de infidelidad, sus relaciones y otros problemas sociales que rodean a su comunidad. Ha recibido una variedad de premios y reconocimientos como: "Mejor artista latino de 2013" de la revista Billboard, "Artista latino más vendido de 2013", dos ¡Oye! Premios, dos Premios Billboard de la Música, veintidós Premios Billboard de la Música Latina, once Premios Billboard de la Música Mexicana, dieciocho Premios Lo Nuestro, cuatro nominaciones al Grammy Latino, una estrella en el Paseo de las Estrellas en Las Vegas y es una de las más vendidas artistas regionales mexicanas de todos los tiempos.


Sylvia Rivera

Sylvia Rivera
Sylvia Rivera [2004]. Blaise Freeman / Flickr

Sylvia Rivera fue una puertorriqueña y activista transgénero de derechos civiles. Ella, junto con su amiga Marsha P. Johnson, son más conocidas como veteranas del disturbio civil de Stonewall Inn de 1969. Luchó sin cesar por las personas transgénero y fue pionera en desafiar la exclusión de las personas transgénero, especialmente enlas comunidades de bajos ingresos y de color, en el movimiento por los derechos de las personas gay. Su trabajo incluye luchar contra la exclusión de las personas transgénero en la Ley de No Discriminación por Orientación Sexual en Nueva York; comenzar el grupo STAR en 1971 junto a Johnson, que se convirtió en un espacio y un hogar donde la gente de la comunidad transgénero pudiera habar y colaborar en estrategias; fue honrada en la marcha del 25º aniversario de Stonewall Inn; tiene un retrato en la Galería Nacional de Retratos en Washington, D.C.; y en 2021, la ciudad de Nueva York reveló que recibirán un monumento en honor a ella y a Johnson. El Proyecto Sylvia Rivera Law se nombró en honor a Rivera y el proyecto continúa con su trabajo.


Mujeronas


Mujerona

/moo, heh, roh, nah/
  • noun: mujer poderosa; matriarch; empowered woman; a woman who knows what she wants and goes for it; a woman who believes in her value; a woman comfortable in her own skin

“She is a mujerona”
  • synonyms: mujerón, mujersota

My mom and I are exactly forty years and six months apart—yes, we were both born on the thirtieth day of the month. She in June and me in December.

And as things have opened back to some form of normalcy, of course with safe measures, I sit here reflecting on how much I was able to learn about empowered and incredible women not only within my family, but around the world, during quarantine.

As the youngest in my immediate family of only women, I grew up looking up to many women—the matriarchs in my own family, my oldest sisters, my older cousins, and women leaders around the world who made my jaw drop and gasp:

Wowwwwwwwwwww! No pos’ guau. *shakes head up and down slowly*

I like to call these women: Mujeronas. Yes, you read that right. Mujeronas. As in, I pause, and say: “No pos’ guau, ella es una mujerona!”

*extend your “a” sound for more emphasis*

And the older I get, the admiration continues and the list keeps growing.

I know, I know, you cannot contain your curiosity in knowing just who is on my list. Well worry no more, below are some of the Mujeronas, and of course some library resources so that you can also learn about them.

And no, this is not my complete list, not even close.


Cristina Ortiz Rodríguez “La Veneno”

Christina Rodriguez
Cristina Ortiz Rodríguez “La Veneno” [2016]. Captura de pantalla de la entrevista bei einem / YouTube

Cristina Ortiz Rodríguez, also known as “La Veneno,” was a Spanish singer, actress, media personality and sex worker. She gained her fame through her appearances in the late-night talk show Esta noche cruzamos el Mississippi, and has become one of the most known and loved LGBT icons in Spain. In 2020, HBO Max launched the series Veneno which is based on the memoir by Valeria Vegas of Cristina Ortiz Rodríguez.

Selena Quintanilla-Pérez

Selena with a grammy award
Selena Quintanilla-Pérez [1994]. Larry Busacca / Retna Ltd. /Flickr

Selena, also known as Selena Quintanilla-Pérez, was a Mexican - American Grammy award-winning singer, businesswoman, model, fashion designer, and actress. She is referred to as the “Queen of Tejano Music” due to her influence and impact in a music genre dominated by men. Billboard Magazine named her the top-selling Latin music artist of the 1990s and she is considered an icon among the Spanish music industry. In 2020, Netflix released Selena: The Series depicted Selena’s life from childhood to her death.

Celia Cruz

Celia Cruz
Celia Cruz [2015]. Singer Celia Cruz in Paris, France. Lionel Decoster /Wikimedia Commons

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, commonly known as Celia Cruz, was a Cuban-American singer and actress who in the 1950s became famous in Cuba for her songs in the music genre Guaracha, so much that she earned the nickname, "La Guarachera de Cuba.” Her career grew tremendously in the following years and she also became internationally known as the "Queen of Salsa.” After leaving Cuba, Cruz lived in Mexico and the United States where her popularity grew due to her contributions to the Salsa genre of music in the U.S. She has 37 studio albums, numerous live albums, and collaborations, and received a variety of distinctions and awards, including two Grammy Awards and three Latin Grammy Awards. She is famously known for her phrase "¡Azúcar!"

Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra

Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra
Jenni Rivera [2012]. Jenni Rivera performing Ya Lo Se at the Gibson Amphitheater. Fundude99 /Wikimedia Commons

Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra, commonly known as Jenni Rivera, was a Mexican-American Grammy-nominated singer, songwriter, actress, television personality and producer, entrepreneur, and philanthropist. She is best known for her contributions and impact to the Regional Mexican music genre within the styles of banda, mariachi and norteño, a predominantly male dominated genre. She focused her songs predominantly on themes of infidelity, her relationships, and other social issues surrounding her community. She has received a variety of awards and recognitions such as Billboard Magazine’s "Top Latin artist of 2013,” "Best selling Latin artist of 2013,” two Oye! Awards, two Billboard Music Awards, twenty-two Billboard Latin Music Awards, eleven Billboard Mexican Music Awards, eighteen Lo Nuestro Awards, four Latin Grammy nominations, a star on the Las Vegas Walk of Stars, and she is one of the best-selling regional Mexican artists of all time.


Sylvia Rivera

Sylvia Rivera
Sylvia Rivera [2004]. Blaise Freeman / Flickr

Sylvia Rivera was a Puerto Rican American transgender civil rights and activist. She, alongside her friend Marsha P. Johnson, are best known as veterans of the 1969 Stonewall Inn uprising. She fought endlessly for transgender individuals and was a pioneer in challenging the exclusion of transgender people, especially from low-income and of color communities, in the movement for gay rights. Her work includes fighting endlessly against the exclusion of transgender folks from the Sexual Orientation Non-Discrimination Act in New York; starting the STAR group in 1971 alongside Johnson, which became a space and a home for folks in the transgender community to discuss issues and collaborate on strategies; was honored in the 25th Anniversary Stonewall Inn march; has a portrait in the National Portrait Gallery in Washington, D.C.; and in 2021, New York City said they will receive a monument in her and Johnson’s honor. The Sylvia Rivera Law Project was named in honor of Rivera and the project continues her work.


Recommended Reading


¡Digo! ni puta ni santa: Las memorias de la Veneno
Ortiz, Cristina

Selena Quintanilla de Pérez 1971-1995: vida y muerte de Selena
Villalobos, Alfredo

El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte
Arrarás, María Celeste

Nueva Edición. No hay duda de que Yolanda Saldívar disparó la bala que mató a la querida reina de la música tejana, Selena Quintanilla Pérez. Pero, ¿alguien sabe lo que realmente sucedió en la habitación 158 del Days Inn, momentos antes de que el crimen se llevara a cabo? María Celeste Arrarás tiene muchas respuestas.


Selena Live: The Last Concert
Selena, 1971-1995

"La reina es la rumba": por siempre - Celia
Moreno-Velázquez, Juan A.

Celia: mi vida
Cruz, Celia

Celia Cruz: toda la vida carnaval
Patiño, Jairo Enrique

Celia Cruz: Sonora Matancera y sus estrellas
Mirós, Gilda

Los dueños de la noche
Pacheco, Cristina

Las historias que nunca contamos: secretos, intimidades, locuras y muchas más revelaciones de los
Figueroa, Martha

Jenni vive: unforgettable, Baby!: a life in pictures = su vida en fotos
Rivera, Jenni

Inquebrantable: Mi historia, a mi manera
Rivera, Jenni

Jenni Rivera: la increíble vida de una mariposa guerrera
Cobo, Leila

Jenni Rivera: la diva de la Banda
Puente, Michael

Su nombre era Dolores: la Jenn que yo conocí
Salgado, Pete

A Queer History of the United States for Young People
Bronski, Michael

American Indians
Starr, Frederick

Nuestra América: 30 Inspiring Latinos Who Have Shaped the United States
Vourvoulias, Sabrina

The Stonewall Reader


 

 

 

Top