L.A. Libros Fest: Entrevista con Paulina Jara

Patricia Valdovinos, Librarian, Multilingual Collections,
Paulina Jara Straussmann and her books, Nacer and La Princesa Zanahoria

Luego de su formación en teatro y educación diferencial, Paulina Jara Straussmann ha desarrollado una prolífica carrera centrada en la animación lectora y la narración oral. Ha publicado más de 15 títulos con diversas editoriales. En 2018 fue finalista del Premio Municipal de Literatura con el libro La Princesa Pálida Luna, de editorial Zig-Zag. En la Editorial Amanuta ha publicado La Princesa Zanahoria, Nacer, Raíces del Bosque y la adaptación de los clásicos para la primera infancia: Peter Pan, Mary Poppins y El mago de Oz.

Paulina Jara es una autora invitada de Los Ángeles Libros Festival, un festival literario bilingüe para toda la familia. L.A. Libros Fest se presentará virtualmente en Facebook y YouTube el viernes 24 de septiembre de 9 a.m. a 12 p.m. y el sábado 25 de septiembre de 10 a.m. a 2:30 p.m.


El tema del festival este año es Imagina un mundo mejor. ¿Cómo crees que tus libros e historias nos ayudan a imaginar un mundo mejor?

Mis libros hablan de la naturaleza, de los árboles, del amor por la vida natural. Son una invitación a relacionarnos amorosamente con nuestro entorno y a sentir empatía por todos los seres. También tengo libros que tratan temas humorísticos como La Princesa Zanahoria y creo que su aporte es la mirada optimista de la vida. El humor es un elemento sanador e importante para la existencia, y en un mundo tan complejo para nuestros niños y niñas, el humor les ayuda a ver las situaciones diarias de una manera más simple y positiva, a comprender que podemos revertir los aspectos negativos con una nueva mirada sobre las cosas. Aprender a reírnos de nosotros mismos es un gran remedio para nuestro mundo enfermo.

¿Cuáles son algunas de las cosas que tú haces para hacer realidad el mundo que has imaginado?

Escribir, a través de mis libros intento transmitir el amor por la naturaleza, el asombro por el milagro constante de la vida y así intento reflejar la belleza que observo en el mundo, a pesar, de los problemas y las crisis que nos asedian. También con mi familia, nos hemos preocupado de plantar muchos árboles nativos, para formar un pequeño bosque, porque mi mundo soñado está lleno de verde.

Además, trabajo con familias deprivadas socioculturalmente, porque creo que la justicia social es un valor del mundo que espero construir con cada una de mis acciones. Darle la posibilidad de acceder al arte también a aquellos niños y niñas que tienen menos posibilidad de relacionarse con la cultura.

¿Cuáles historias te inspiraron cuando eras niño/a?

Las Crónicas de Narnia, fueron la gran revelación de mi infancia más tardía. Cuando más pequeña fueron algunos mitos griegos escritos como cuentos de hadas y un libro de poemas de la tradición popular.

Si tu libro fuera adaptado al cine, ¿Cuáles actores elegirías para interpretar a tus personajes?

Winona Ryder y Willem Dafoe.

¿Qué consejo le darías a alguien que aspira a ser escritor o ilustrador?

Le diría que se anime a intentarlo, que trabaje con disciplina y constancia, desarrollando el hábito de escribir periódicamente. También le aconsejaría que no se desanime ante los rechazos, porque el camino de un escritor debe estar lleno de perseverancia. No siempre resulta fácil publicar libros, y hay que tener entereza y confianza en el trabajo propio. No tener miedo de tocar varias puertas, porque el que persevera con tesón obtiene resultados.

¿Cómo te sentiste la primera vez que un libro tuyo fue publicado? ¿Cómo fue el proceso para lograr que tu libro fuera publicado?

Sentí que estaba realizando mi propósito en la vida, me sentí realizada y feliz. Mi primera publicación fue a través de unos fondos concursables del gobierno, donde postulé y gané el proyecto, de esta manera se me abrieron las puertas de las editoriales.

"A través de mis libros intento transmitir el amor por la naturaleza, el asombro por el milagro constante de la vida y así intento reflejar la belleza que observo en el mundo, a pesar, de los problemas y las crisis que nos asedian."

¿Cuáles son los retos de escribir o ilustrar para una audiencia infantil y juvenil?

Algunos de los retos es la sinceridad, escribir desde el corazón y con respeto hacia los niños y niñas. Sin infantilizar el lenguaje para congraciarnos con ellos. El lenguaje deber ser bello y claro, evitando los diminutivos, porque el público infantil es un público exigente que merece lo mejor de la literatura.

¿Cómo crees que las bibliotecas hacen de nuestro mundo un mundo mejor?

Las bibliotecas son lugares de paz, donde se reúnen escritos de muchos autores y de muchas culturas, por lo que nos enseñan a ser tolerantes y a apreciar la diversidad. Los libros nos ayudan a comprender mejor a los otros, a vivir sus vidas y a tener una visión más amplia de la existencia. Son agentes de cambio, donde los niños y niñas pueden encontrar un refugio para los momentos difíciles. Los libros son excelentes compañeros, y grandes amigos que nos abren el horizonte de nuestro pensamiento.

¿Cuáles son tus proyectos futuros? ¿En qué estás trabajando?

Para el último trimestre de este año publicaré un libro sobre los niños que sufren en distintos contextos. Es un libro muy significativo para mí y está destinado a un público juvenil y adulto. Además, saldrán de imprenta dos libros para la primera infancia. El próximo año saldrán a la luz varios libros que quiero mucho, un texto humorístico, otro que habla de las semillas del bosque y un tercero, que aborda la temática medioambiental y nuestra responsabilidad como seres humanos.

Ahora estoy escribiendo un poemario que intente reflejar la belleza de la vida como un espectáculo de magia, dividido en varios actos, cada de uno de los cuales despierte el asombro y la maravilla ante distintas escenas de la naturaleza.


Libros de Paulina Jara


La princesa zanahoria
Jara, Paulina


Paulina Jara en L.A. Libros Fest


Sep 24, 9:00am
La Princesa Zanahoria


 

 

 

Top