Print this page

Enfoque en la alfabetización: un sueño hecho realidad

Randall Hinson, Librarian, Office of Education and Literacy,
Leamos volunteers, and mentors
Leamos graduate Ana Teresa Batrez, tutor Luisa Latham, and Silvia Barahona (front row), with their families (back row)

En julio del año pasado, tres estudiantes emprendieron su camino hacia la alfabetización a través de Leamos, un programa de alfabetización a base de computadora, en la Biblioteca Pacoima. Leamos provee a hispanohablantes, quienes no tuvieron la oportunidad de asistir a la escuela en su niñez, un curso de lectura y escritura en su idioma nativo. También los capacita en nociones básicas del uso de la computadora y sirve como precursor a clases de inglés como segundo idioma.

Nueve meses después de comenzar el curso, dos estudiantes aplicadas y trabajadoras siguen trabajando hacia su sueño de poder leer y escribir. La Sra. Ana Teresa Batrez y la Sra. Silvia Barahona García llegan a la biblioteca cada lunes, por dos horas, a reforzar y extender sus conocimientos. Hasta la fecha, han leído textos de todo tipo - incluyendo: libros infantiles, titulares de periódicos, solicitudes de empleo, etiquetas de comida y medicina, pistas de crucigramas, horóscopos y reflexiones de estudiantes que han cumplido el curso.

La meta de Ana es escribir la historia de su vida, la cual ha sido un triunfo sobre la adversidad, para compartir con otros e inspirarlos. Silvia quisiera usar su alfabetización para avanzar en su trabajo y ser reconocida como la persona capaz que es. Cada una de ellas está modelando para sus hijos y/o nietos la importancia de perseguir un sueño y mantenerse en curso. No cabe decir que también han sido una fuente de inspiración para sus maestros.

Entre clases, no solo completan la tarea escrita, sino que también tienen la opción de entrar al curso de Leamos para revisar o avanzar en el programa. Muchas veces regresan a platicar sobre las lecturas o escrituras que han hecho independientemente. Sus familias las apoyan en su meta hacia el alfabetismo y las ayudan con sus tareas.

Leamos ha aumentado su confianza y autoestima y ha fortalecido su habilidad para enfrentar desafíos y obtener resultados.

Silvia dice:

“Leamos me ha ayudado a aprender el alfabeto, a leer sílabas y palabras y a entender lo que leo. Espero seguir leyendo y aprendiendo”.

De su experiencia con Leamos, Ana dice:

"Es un curso muy bueno y desearía que no se terminara. Me gustaría continuar. Estoy leyendo fuera de clase todo el tiempo ".


Actualización

El 3 de junio, Ana Teresa Batrez y Silvia Barahona García se graduaron del programa Leamos. Su tutora, Luisa Latham, y el coordinador de alfabetización de la Biblioteca Pacoima, Christopher García, organizaron una ceremonia de graduación solo para ellas y sus familias, a la que tuve la suerte de asistir.

De la ceremonia, Christopher dijo:

“Hoy tuvimos una ceremonia de graduación para nuestras dos aprendices Ana y Silvia, quienes han completado el programa Leamos. Estas dos damas han pasado innumerables meses mejorando su lectura y escritura en español. La ceremonia de hoy no hubiera sido posible sin la voluntaria Luisa Latham. Ella realmente expuso la visión de la ceremonia y yo ayudé a organizarla. Luisa es una persona maravillosa y ha sido una gran tutora para Ana y Silvia. Planeamos que la ceremonia fuera corta y dulce. Luisa comenzó la ceremonia compartiendo algunas palabras sobre nuestros dos graduados. Luego, le di a la multitud un breve resumen de lo que es Leamos y por qué es beneficioso. Luisa y yo mostramos algunos de los trabajos de Ana y Silvia en la mesa para que sus familias puedieran verlos. Etiquetamos la tabla "Paso a paso" para mostrar que estas mujeres han logrado grandes avances en su alfabetización en español. Concluimos la ceremonia cuando nuestros dos alumnos nos leyeron un cuento corto titulado "Qué te gusta más". El público realmente se mostró entusiasmado con la historia ".

Fue realmente un evento especial. Me sentí muy honrada de compartir este día especial con Ana, Silvia y sus familias. También estoy profundamente orgulloso del trabajo que Luisa y Christopher pusieron en la ceremonia, sin mencionar las innumerables horas de trabajo que dedicaron para ayudar a Ana y Silvia a lograr sus sueños. ¡Gracias por todo lo que hacen! Ambos están haciendo una diferencia real en las vidas de nuestros estudiantes.


 

 

 

Top