Los Angeles Public Library La Biblioteca Central
SEARCH FOR:  Advanced Search

El Departamento de Idiomas Internacionales

Localizado en el primer nivel del edificio Tom Bradley: Mapa de departamento

Teléfono: (213) 228-7125  |  Fax: (213) 228-7129  |  Correro electrónico (forma)

Bibliotecarios del departamento

  • Helene Mochedlover, Gerente del departamento (213) 228-7131
  • Gloria Grover, Bibliotecario mayor (213) 228-7132

Colección y materials

El Departamento Internacional de Idiomas es uno de los centros de recursos de multi-idiomas más grandes y más completos situado en una biblioteca norteamericana. La colección incluye 170,000 libros catalogados, 250 revistas y periódicos, 2,500 audio y vídeo casetes de aprendizaje de idiomas y programas de computadora, y 1,000 carteles turísticos.

El enfoque de los materiales del Departamento incluye la literatura, poesía, drama, historia, geografía y ficción en 28 idiomas diversos.

La colección del Departamento de Idiomas es actual e histórica en alcance, y cada idioma se identifica por una o dos letras que aparecen en la primera parte del número de clasificación del libro.

Idioma Código Idioma Código
Árabe Ar Coreano K
Armenio A Letón L
Chino Ch Lituano Li
Checo y Eslovaco Cz Noruego N
Danés D Persa Pe
Holandés Du Filipino Pil
Finlandés Fi Polaco Pol
Francés F Portugués Po
Alemán G Ruso Ru
Griego Gr Servio / Croata S-C
Hebreo H Español S
Húngaro Hu Sueco Sw
Italiano I Vietnamita V
Japonés J Yiddish Y

Además, los diccionarios, libros de frases y libros de lecturas fáciles están diponibles en más de 500 idiomas y dialectos del mundo.

Colecciones del departamento

  • Información étnica
  • Lingüística
  • Crítica literaria
  • Revistas y periódicos multi-lingual
  • Servicio consultivo de lectura
  • Traducción e interpretación
    El personal provee traducción de documentos cortos, no-técnicos en algunos idiomas.
  • INTLOAN
    Pedidos de colecciones especiales, de libros para necesidades particulares, en idiomas disponibles se pueden llevar al cabo a través de las sucursales de la Biblioteca y agencias comunitarias.

Visitas Guiadas (Bilingües)

Visitas guiadas bilingües de la Biblioteca Central, que incluyen un recorrido arquitectónica de 30 minutos del edificio, y una orientación bilingüe del Departamento de Idiomas Internacionales, pueden ser arregladas llamando a la Oficina Docente (inglés) al (213) 228-7055. Por favor especifique cual idioma se requiere.

Servicios

Preguntas de referencia se pueden hacer en persona, por teléfono o por FAX al Departamento. Respuestas se proporcionan en el plazo de 24 horas. Peticiones por correo se pueden dirigir al:

International Languages Department
Los Angeles Public Library,
630 West 5th Street,
Los Angeles, CA 90071

© Los Angeles Public Library Contact Us Site Map Decrease text sizetamaño de textoIncrease text size