Print this page

Lo nuevo en español para niños

Anna Avalos, Senior Librarian, Multilingual Collections,
portada de dos de los libros: Winnie y Alas para Olga

Los libros en español para niños más esperados este mes ya están disponibles en nuestro catálogo. Haz clic en cada título para reservar tu copia en línea y ser el primero en leer estas novedades con tus pequeños.




Voices are not for yelling / La voz no es para gritar

Este amigable y alentador libro bilingüe inglés-español introduce y refuerza dónde y cuándo usar una "voz interior" o una "voz exterior". Ilustraciones vívidas les enseñan a los niños los tiempos y lugares para una voz interior, las formas en que las personas nos piden que calmemos nuestras voces y cómo usar nuestras palabras para hablar sobre un problema. Incluye una sección para padres y tutores en ambos idiomas.




Cementerios espeluznantes

Es de noche en un cementerio. Hay un cuervo en el cielo iluminado por la luna. De repente, algo extraño aparece cerca de una lápida. ¡Entonces se mueve! ¿Qué criatura acecha en este lugar olvidado de los muertos? ¡Prepárate para leer cuatro historias escalofriantes sobre cementerios embrujados! Este libro presenta un texto de narrativa controlado con un vocabulario apropiado para la edad y una construcción de oraciones simple. El diseño colorido y el arte espeluznante en el libro comprometerán y aterrorizarán a los lectores emergentes.




La madre de Jack

Basado en un cuento popular escocés, un niño llamado Jack atrapa a la Muerte en un frasco para salvar a su madre gravemente enferma. Pronto, nada puede morir. Este libro ilustrado ofrece una manera para que los niños entiendan que la muerte es una parte necesaria y natural de la vida, incluso si te pone triste.




Winnie: la verdadera historia del oso más querido del mundo

El best-seller #1 del New York Times y ganador de la Medalla Caldecott sobre la notable historia real del oso que inspiró a Winnie-the-Pooh. Antes de Winnie-the-Pooh, había un oso real, rescatado por el Capitán Harry Colebourn rumbo a la Primera Guerra Mundial, y luego se hizo amigo del verdadero Christopher Robin. Contada por la bisnieta de Colebourn, ilustrada por Sophie Blackall y completada con documentos primarios del archivo familiar, aquí hay una parte de nuestra herencia literaria que cobra vida.




Imagine / imagina

Libro bilingüe español-inglés. Únete a esta palomita en su viaje por el mundo para difundir un mensaje de paz y amistad entres las aves de todo el planeta, de todos los tamaños y colores. Con la letra de la inmortal canción de John Lennon y creado en colaboración con Amnistía Internacional, este libro conmovedor se atreve a imaginar un mundo en paz.




Bibliotecas pavorosas

Es pasada la medianoche, y no hay un alma en la biblioteca. La luz de la luna llena los polvorientos estantes. De repente, las luces se encienden y apagan, ¡y un libro sale volando del estante! ¿Qué fuerza invisible está en el trabajo? ¡Prepárate para leer cuatro historias escalofriantes sobre bibliotecas espeluznantes! Este libro presenta un texto de narrativa controlado con vocabulario apropiado para la edad y construcción de oraciones simples. El diseño colorido y el arte espeluznante en el libro comprometerán y aterrorizarán a los lectores emergentes.




Alas para Olga

Olga es una niña pequeña que aprende sobre el bordado guatemalteco, haciendo hermosos huipiles. Huipil es un término en español para la blusa tradicional de una mujer maya. Historia original para niños, escrita en español por el escritor guatemalteco Rubén Nájera. El libro muestra una historia ficticia que explica el bordado de Guatemala. Un gran libro para preservar la tradición y abrir una ventana de cultura para niños.




Yo no soy tu mamá

Una mañana, Mina la ardilla descubre una extraña bola verde afuera de su puerta. Para su sorpresa, eclosiona y aparece una criatura peluda blanca. Inmediatamente comienza una búsqueda de su madre. A los niños les encantará ver que a medida que crece el pequeño tipo borroso mientras que Mina no tiene éxito en su búsqueda de su madre, también lo hace el vínculo entre ellos. Algunas veces las familias se forman de diferentes maneras.




Perrazo y Perrito van a pasear / Big Dog and Little Dog Going for a Walk

Cuando los mejores amigos Perrazo y Perrito salen a caminar, se topan con una situación difícil. ¿Qué tanto pueden ensuciarse dos perros durante una corta caminata? ¡Mucho! Este libro ayudará a los niños pequeños a desarrollar habilidades básicas de lectura en dos idiomas (que están claramente establecidos en diferentes colores), mientras los hace reir a carcajadas. Los padres y los niños que buscan actividades de desarrollo de habilidades encontrarán una sección de actividades extra en la parte posterior del libro.




El pequeño pez blanco / Little White Fish

Bilingüe español-inglés. El pequeño pez blanco está llorando. No puede encontrar a su mamá y le pide ayuda a un cangrejo rojo, una estrella de mar naranja, un caracol amarillo, una tortuga verde, una ballena azul, un pulpo púrpura. Los niños pequeños aprenderán sobre colores y vida marina tanto en español como en inglés.


Top